Monthly Archives: June 2011

读“文化相聚”有感(之三)

我非常敬佩哈佛大学原英美文学系主任Robert Kiely, 他有两段内容我感触至深,摘录下来:“几个星期之后,他(四川大学英文系教授朱通伯)要回国了。他随便地问我喜欢不喜欢有朝一日去四川教书,我豪不犹豫地回答说我愿意。不过我后来经过了长时间的分析和思索,认为我那种未经事先考虑的立即回答即不是一时心血来潮,也不是出于礼貌,而完全是诚实的答复,它以惊人的速度变成了我的决心。”读Kiely的文字是一种享受,他文字优美、思路清晰,有才的人即使用英文写你也能感受到。 “我接受四川大学邀请的条件之一是允许我的家人陪同我,和我一同自由自在地与当地人生活在一起。我来中国不是要一直同其他的外国人住在友谊宾馆里、出席大使馆的聚会、把小孩送到国际学校。幸好成都没有提供这些“诱惑物”。四川大学乐意安排我的妻子教法语,把我的最小的女儿送到该校的幼儿园。但外办的干部吃不准如何安排我的十三岁的女儿和十七岁的儿子。。。”不是所有人来中国都是享受的,他就是其中之一,有多少中国人多么地羡慕外国人在中国的待遇?又有多少回归中国的中国人在享受着远远超出普通人的生活待遇? 在Kiely的耐心和坚持下:“我的三个孩子各自经历了比在轻松的、幽默的、若无其事的美国学校更系统更正规的训练。。。”这样的总结美国学习环境太准确了! Kiely的这篇是我感觉到是全书最长的一篇,但也是我感觉到最津津有味的一篇。 “文化相聚”一书在淘宝上有售。

Posted in Book | Tagged | Leave a comment

读“文化相聚”有感(之二)

Linell Davis说:“1990年回美国时,我的感情中心已经转移到了中国。尽管我试图找回我生活在美国的那份感情,找回我对我的祖国——我的精神家园的那种感情,但我却找不到了。中国朋友的来信和生活在中国的美国朋友的来信比我在美国遇到每个学生和教师来得更为真实。我最亲密的朋友是。。。中国同事。当我。。。又可以出乎意料地来中国时,我认识到这次是我的生活转折点。这一次,我将不会美国了,我把我在美国的房屋卖了。”能卖掉房屋来中国的,是有怎样大的决心?除非对中国有特别深厚的感情,谁会这么做? Leonard Schwartz, 一位娶了中国诗人张耳为妻的喜欢穿中山装的人说:“军大衣是张耳的九十九岁的老祖父让我穿的。在历史的车轮滚滚向前、肯德基占领了紫禁城和北海的时期,我却喜欢穿它,喜欢穿一点儿带有中国历史意味的一件过时的服装,比我穿西式大衣更喜欢。。。在美国人眼睛里,这种军大衣表示革命、浪漫、艰苦甚至长征,不过我知道它实际上在20世纪六七十年代很流行,与长征或浪漫没有关系。”谁会想到军大衣与长征或浪漫的关系?至少我不会,我也从来没有穿过军大衣或想穿军大衣。美国人这点是很可爱的,他喜欢的东西他就自豪且执着。 Michael True说:“小学时,我和同学们在俄克拉何马州的一个小镇的满是灰尘的街上玩,我和我的朋友吉米•弗朗斯能说出世界各国首都和河流的名称,其中有长江、亚马逊河、马德里、新德里。而今我游历了这些遥远的地方,它们依然对我充满了魅力和神奇。特别是我游历在长江之上,我首次进入世界中央之国,或者也许在这里得到了“洗礼”。。。从南京到南通的长江之游占据了我记忆的中心地位。我的视角的改变正源于那次在长江上的游历,宽广,深远,神秘,如同长江继续影响我的一生。” 长江有这么伟大的力量,让我非常向往游历一番,其实游历全在于心。你还记得小时候的朋友名字吗?我一个都不记得了,这位美国朋友记性真好,一切又都在于心。

Posted in Book | Tagged | Leave a comment

读“文化相聚”有感(之一)

我的朋友埃文斯夫妇(David and Jan Evans)亲自签名并把这本书寄给我,这是一本由他们和张子清教授一起主编的中文书,Jan and David还曾经是我的host family,夫妇俩人作为美国富布莱特访问学者自1988年起曾先后三次到中国的云南,广州,南京教学和校际交流,他们对中国及中国人有着深厚的感情。我收到这本书后,就利用周末时间一口气读完,有点爱不释手的感觉因为我急于看到本书收集的五十位美国学者,作者和艺术家在中国的亲身经历和他们对中国的看法。 以下我逐步把我的读书体会记录下来跟大家分享。 Angela Bailey-Sundahl说:“安迪•沃霍尔曾坚持认为每人一生中都会有十五分钟的辉煌。我从没想到在自己辉煌的十五分钟的时间里,竟会给等候着看美国人的中国食客卖美国肯德基似的鸡腿。”你的十五分钟的辉煌在哪里?这是一个非常好笑的经历:Angela应朋友之邀去帮忙,没想到把她包装起来为一家新开张的烤鸡腿店当出售小姐、模特,可以说真会利用人呢。 Bob Cohen说:“夜色已深的时候,我在漱洗盆里洗了手脚。除了我和一个雇来的厨师,其余人都睡了。她是一个当地的已婚妇女,二十多岁。我们都不会说对方的语言,但我们在一起两年了,所以相处时彼此感觉蛮舒服的。她做完了家务,也在洗脚。我们都朝对方微笑着。我们都需要洗脚,这就把我们联系在了一起。一个来自纽约的小伙子能在别的什么地方拥有这样的经历?”读到这里我的眼里充满了泪水,整个一章记述了Bob在中国边远地区开发考察山洞所经历的有趣及感人故事。这段洗脚的事,洗脚对我来说真是久违了,记得大学时八个人一个宿舍,熄灯后我们就是洗脚来着的。 读这些真人真事让我感到亲切,我体会到其实这些美国人对我们中国的了解远远超过我自己,因为无论他们来之前还是在中国他们都在不断地研究着中国,而我只是在学校里填鸭式的学习而已。

Posted in Book | Tagged | Leave a comment

留美,我的选择

今天的人难以理解我为什么跑那么远的路不在国内发展,我完全理解。二十多年前,我是一个没权,没钱的家庭里的孩子,虽然毕业于名校也是高校允许自己找工作开放的第一年,但没有门路还要服从分配,所以出国是第一选择,当时我甚至不惜牺牲我的文凭,坚决地一毕业就走了。我可以全然不顾四年的勤奋苦读以及对于这所学校的热爱,拿着肄业文凭就走了,原因是大三时为办护照当时的规定是要停学的,只是形式而已,我完成全部的学业及答辩,在当时的同一届毕业生中也只有五六个像我这样拿肄业文凭自费留学的。虽然痛心不已,但我知道我是去学研究生学位的,学校要不给我本科生文凭,我又能怎样?好在我七月走的,九月学校就让我妈妈去拿毕业文凭,给我们补上了。当我在美国收到文凭时,你可以想象我的心情是怎样的。 说到底,出国的愿望不是一天两天一个星期决定的,我在中学住校读书时就非常向往,并决心这是我要走的路,可能是贫困的家境,好强的我,对西方的向往,对美国科学技术的向往,对好生活的向往和改变处境以及家里有美国亲戚的影响,种种一切综合一起的吧。前两年在美国的艰苦生活让我和家人几乎无法及时联系,互联网还没有,打电话每分钟要一块多美金,我怎能打得起?我只能书信往来,中间来回时间很长,往往几个月后才有回信。但是有一件事我却始终在做,那就是给家里寄钱,不管我打工挣钱还是省吃俭用,第一年的暑假,我到纽约打工就挣回来我家为我出国借的二万人民币作为付给国家的培养费,二万在二十年前是个不小的数字,我在短短的俩个月就能靠打工挣来,那是多好的一件事啊。虽然十多年前的海归热潮让我心动,但我已深耕于美国社会、生活和工作,而且我也不是一个人,要更为家里和孩子想想,所以不回来。也曾经希望我所在的大公司有机会回国工作,但始终没有这样的机会轮到我身上,我相信:不属于我的,永远不属于我。 今天的中国的确好,钱多机会多,我有一半的同学留在国内发展的都很好。我想我要是留下来,经过自己的努力,也会不错的,但是我一点也没有后悔当初离开。这只是我个人的情况,是我的选择。

Posted in Life | Tagged , | Leave a comment

My American dream came true

As the first generation immigrant from China, I was asked to speak at various events because people are fascinated by my story.  Twenty one years ago when I came to this country, I had only $40 in my pocket.  Against … Continue reading

Posted in Life | Tagged , | Leave a comment

Why Las Vegas is a big attraction?

As the airplane left Las Vegas, I was overlooking the city in the middle of nowhere and could not help thinking why Las Vegas is such a big attraction to Chinese, Japanese, Indian, European and even American. Gamble, shopping, show … Continue reading

Posted in Travel | Tagged | Leave a comment

偶尔当农民的滋味

除非去公园,二十年前在上海根本看不到草地树木,也根本不知道当农民的滋味。住在美国就不一样了,天气好了草长得特快,每周就要割一次草,今年雇了 我家的俩个大孩子,一个割房子前面的,另一个割房子后面的, 俩个孩子半个小时就割完了,我们付他们每人每次十美金,不是手割的,是机器割的。我以前也割过,刚割完的草地发出香喷喷的味道,闻起来看起来都特好。 还 有花园这个时候需要经常拔草,我先小心地在草上洒上农药,不能洒到花和灌木上啰,然后过几天我再用手去拔。我家的花园围着房子四周,有各种各样的花草树 木,美化我们的房子和环境,功劳不小啊。偶尔干这些活是不错的户外活动,尤其看到劳动成果的时候,心里还是很高兴的,发现现在偶尔还是喜欢当农民的!

Posted in Life | Tagged | Leave a comment

职场上怎样讨好老板 Enchant your boss

From the book “Enchantment: the art of changing hearts, minds, and actions”, I learned making your boss look good is your day-to-day job.  Among all the tips the author share, I think these are the most important ones to remember … Continue reading

Posted in Career | Tagged | Leave a comment

天伦之乐

我家的三个男孩子各不相同,给我和先生带来无尽的快乐。 老大最省心,自生自长,考了大学,我们一点也不费力,虽然成绩不是特好但也在全美国85%上,加上平时学习成绩好, 明年应该可以进自己想进的大学。他小时候的一件事我一直记得,那天我因为先生乱吃东西,给孩子做坏榜样长胖身体而不高兴,和先生吵架,第二天老大一大早问我:“妈妈,你感觉好点吗?”我说:“好了。”他问:“为什么?”我答道:“因为和你爸爸谈了,就好了。”他说:“妈妈,我喜欢你做的吃的。”我一下子感动得眼泪都掉出来了,一个没上小学的孩子竟能这么心细,怎么让人不感动?老大是个好的领头和榜样,下面的孩子多少跟在他后头。 老二对他自己想记住的事记性特好,但不想记住的事比如什么时候交作业他可能就不知道。老二心地善良,他的一个最好的朋友是个脑子有问题的黑人小孩。他的人缘也好。老二也常有让我们惊喜的事,前几天刚去学校开发奖会,被自然科学老师提名为这个学期最佳学生,那可是每科只有一个学生的奖啰,平时看他不怎么说话,还得了个奖,太棒了!老二运动能力强,小时候高尔夫打得不错,棒球也不错,可惜太懒了一点,不肯动,天天爱玩游戏,人比哥哥高、胖。看到这个无忧无虑的孩子,天天开心的样子,我们也开心。 老三小不点是家中最疼爱的孩子,出生时医生护士就喜欢到病房里来看他因为他长得好看。由于年龄跟两个哥哥差了一大截,哥哥们都很喜欢他,把他当小宝贝。我和先生多年没有这么小的小孩在身边,年龄大了再当父母我们比较放得开,所以比较enjoy他。有个小小孩在身边真不错,让我们天天有笑容! 只要我们对孩子不苛求,一切顺其自然,只要在关键的时刻指点一下孩子,孩子快乐我们也快乐。愿天下所有的父母都享尽无边无尽的天伦之乐!

Posted in American family | Tagged | Leave a comment

About Meilecheng

欢迎光临美乐成www.meilecheng.com,请留言!美乐成是一家国际旅游,留学的咨询和代理公司,专注于办理出国留学,美加旅游度假和国际机票公司,总部位于美国密尼苏达州州府,在上海设有联络专员,竭诚为您服务! 自2009年以来,美乐成数次在美国的各大报纸和杂志上刊登独家专题采访,其中包括明州明星报,圣保罗先锋报,城市周刊,城市杂志,圣克罗伊妇女与超越杂志。

Leave a comment